comparution devant le juge中文是什么意思

• 出庭

• "comparution"中文翻译    音标：[kɔ̃parysjɔ̃] n.f. 出庭,到庭 专业辞典 n.f.
• "devant"中文翻译    音标：[dvã] 动词变位提示：devant是devoir的变位形式
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "juge"中文翻译    音标：[ʒ yʒ ] 动词变位提示：juge是juger的变位形式
• "comparution devant le tribunal" 中文翻译 :    出庭
• "comparution" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃parysjɔ̃]n.f. 出庭,到庭专业辞典n.f.【法律】出庭，到庭：mandat de~通知出庭的传票non-~缺席，不出庭
• "le juge (film, 2014)" 中文翻译 :    大法官 (电影)
• "bonaparte devant le sphinx" 中文翻译 :    狮身人面像前的波拿巴
• "le devant de la jambe" 中文翻译 :    外小腿胫踦小腿
• "juge" 中文翻译 :    音标：[ʒ yʒ ]动词变位提示：juge是juger的变位形式m.法官，审判员，审判官；裁判员，仲裁者；鉴定者，鉴赏者m. 法官, 仲裁者专业辞典n.m.【体】裁判员：~d'un concours竞赛的评判员être~et partie充当与自己利害相关的纠纷的仲裁人；自己作主se faire~de qn[de qch].自告奋勇出来评判某人[某事]je vous en fais~.这件事我请您来评评看。~-arbitre正裁判员，主裁判~de touche司线员jugem.法官；审判[官、员]juge d'instruction预审法官近义词magistrat, arbitrejugé动词变位提示：jugé是juger的变位形式专业辞典adj.m【法律】既决案件近义词à première vue , à vue de nez , en première approximation
• "devant" 中文翻译 :    音标：[dvã]动词变位提示：devant是devoir的变位形式prép.在…前面，在…面前，当…面[古]在…以前adv.在前面[古]以前n.m.前部，前面，正面prép. et adv. 在...前面,在前面prép. 在...面前,当着...面;面对...,鉴于de ~ loc.adj. 前面的n.m. 前部,前面,正面专业辞典介词【航海】迎风devantm.（飞机）头部近义词en face de, vis-à-vis de, en présence de , avant, nez, proue, façade, face, front
• "non-comparution" 中文翻译 :    音标：[nɔ̃kɔ̃parysjɔ̃]专业辞典n.f.【法律】未出庭
• "au juge" 中文翻译 :    au jugé音标：[oʒyʒe]loc.adv.按照估计，根据判断tirer au jugé
• "bien-juge" 中文翻译 :    bien-jugé专业辞典n.m.【法律】合法判决，合法裁判
• "juge a quo" 中文翻译 :    一审法官
• "juge anglais" 中文翻译 :    英格兰法官
• "juge australien" 中文翻译 :    澳洲法官
• "juge britannique" 中文翻译 :    英国法官
• "juge canadien" 中文翻译 :    加拿大法官
• "juge pakistanais" 中文翻译 :    巴基斯坦法官
• "juge ti" 中文翻译 :    狄仁杰
• "mal-juge" 中文翻译 :    mal-jugén.m. [法]不当的判决专业辞典(复数~s)n.m.【法律】不当的判决
• "au-devant" 中文翻译 :    adv. 往前,向前,~ de loc.prép. 迎接,迎上去,朝...方向
• "bouilh-devant" 中文翻译 :    布伊尔德旺
• "ci-devant" 中文翻译 :    音标：[sidvã]adv. 以前n.inv. 法国大革命时期的贵族

• La plupart des individus en détention provisoire ignoraient la date de leur comparution devant le juge.
  大多数被审前拘留者不知道他们出庭的日期。
• Il a fait une seconde comparution devant le juge Sekule, le 9 février 2009.
  2009年2月9日，他再次在塞库莱法官主审的分庭出庭。
• Après comparution devant le juge, il fut remis en liberté le 17 juin 1998, faute de preuves.
  法官对他进行判决，于1998年6月17日因缺乏审判他的证据而被释放。
• Les observateurs d ' EULEX ont rendu visite aux détenus le jour de leur arrestation et assisté en partie à leur comparution devant le juge le lendemain.
  欧盟驻科法治团监察员于拘捕当日探访了被拘留者，并在第二天目睹了他们出庭面见法官的一部分过程。
• En conséquence, Ngirabatware a fait une nouvelle comparution devant le juge Sekule le 9 février 2009, suivie d ' une conférence de mise en état.
  因此，Ngirabatware在2009年2月9日再次出庭见Sekule法官，之后进行了情况会商。
• L ' auteur affirme toutefois que les agents de la garde civile, à l ' occasion de leur unique comparution devant le juge, ont refusé de répondre aux questions de l ' accusation.
  那么，据提交人的说法，宪兵队警察仅应法官传唤露过一次面，拒绝回答对其进行个人指控的相关问题。
• L ' auteur affirme toutefois que les agents de la Garde civile, à l ' occasion de leur unique comparution devant le juge, ont refusé de répondre aux questions de l ' accusation.
  那么，据提交人的说法，宪兵队警察仅应法官传唤露过一次面，拒绝回答对其进行个人指控的相关问题。
• Ce n ' est que lors de sa comparution devant le juge d ' instruction auprès du tribunal d ' El-Milia, après un mois de détention au secret, qu ' il a été notifié des chefs d ' inculpation portés à son encontre.
  一个月秘密羁押后，他直到被传唤至米利亚法院预审法官处时，才被告知自己遭到多项指控。
• Dès sa mise en détention et au moment de sa présentation au ministère public et de sa comparution devant le juge, l ' inculpé doit être informé de ses droits (art. 20, sect. B.III);
  在逮捕之时，以及在其出现在检察官或法官面前时，必须告知被告人他们的权利(第20条， B款，第三项)；
• Le requérant insiste sur son impuissance à faire acter tel ou tel élément lors de ses auditions, que ce soit lors de sa garde à vue ou lors de sa comparution devant le juge d ' instruction.
  申诉人说，他无力确保不论是在他被羁押期间，还是调查法官在他出庭受审理期间的任何一条具体的信息都载入庭审记录稿。